A 494 metros de altitude

Léon esgueira-se por uma janela para o quarto de Anna e durante quatro noites vigia amorosamente o seu sono, sem que ela o saiba. Na quinta noite ela respira cada vez com mais dificuldade e, sem conseguir acordar por causa dos calmantes, começa a sufocar. Ele pega numa faca de cozinha e abre o seu próprio peito para lhe dar, a ela, a sua faringe, a sua laringe, a sua traqueia e os seus pulmões.